Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Турецкий - Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийТурецкий

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Tекст
Добавлено beyaz-yildiz
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

Статус
Kadeh Tokuşturamadık.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Henüz ikimizde yeni yıl için kadeh tokuşturmadık. Henüz yeni yılı selamlayamadık. Bügün, yeni yıl daha 1 gün yaşlandığından bunu tekrarlama olanağı var.
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 28 Январь 2009 00:33