Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
نص
إقترحت من طرف beyaz-yildiz
لغة مصدر: ألماني

Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

عنوان
Kadeh Tokuşturamadık.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Henüz ikimizde yeni yıl için kadeh tokuşturmadık. Henüz yeni yılı selamlayamadık. Bügün, yeni yıl daha 1 gün yaşlandığından bunu tekrarlama olanağı var.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 28 كانون الثاني 2009 00:33