Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Turski - Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiTurski

Kategorija Kolokvijalan - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Tekst
Podnet od beyaz-yildiz
Izvorni jezik: Nemacki

Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

Natpis
Kadeh Tokuşturamadık.
Prevod
Turski

Preveo merdogan
Željeni jezik: Turski

Henüz ikimizde yeni yıl için kadeh tokuşturmadık. Henüz yeni yılı selamlayamadık. Bügün, yeni yıl daha 1 gün yaşlandığından bunu tekrarlama olanağı var.
Poslednja provera i obrada od handyy - 28 Januar 2009 00:33