Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoTurco

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Texto
Enviado por beyaz-yildiz
Língua de origem: Alemão

Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

Título
Kadeh Tokuşturamadık.
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Turco

Henüz ikimizde yeni yıl için kadeh tokuşturmadık. Henüz yeni yılı selamlayamadık. Bügün, yeni yıl daha 1 gün yaşlandığından bunu tekrarlama olanağı var.
Última validação ou edição por handyy - 28 Janeiro 2009 00:33