Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Turkų - Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Tekstas
Pateikta beyaz-yildiz
Originalo kalba: Vokiečių

Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.

Pavadinimas
Kadeh Tokuşturamadık.
Vertimas
Turkų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Henüz ikimizde yeni yıl için kadeh tokuşturmadık. Henüz yeni yılı selamlayamadık. Bügün, yeni yıl daha 1 gün yaşlandığından bunu tekrarlama olanağı var.
Validated by handyy - 28 sausis 2009 00:33