Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - É minha cara!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjisht

Kategori Fjalë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
É minha cara!
Tekst
Prezantuar nga jinks_fsp
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Se você ficou com ciúmes por aquela garota, eu também fiquei por aquele.
Vërejtje rreth përkthimit
Francês da França.

Titull
Si tu as été jalouse de cette fille
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Frengjisht

Si tu as été jalouse de cette fille, j'ai été aussi jaloux de celui-ci.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 27 Maj 2009 18:20