Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - É minha cara!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה מילה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
É minha cara!
טקסט
נשלח על ידי jinks_fsp
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Se você ficou com ciúmes por aquela garota, eu também fiquei por aquele.
הערות לגבי התרגום
Francês da França.

שם
Si tu as été jalouse de cette fille
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

Si tu as été jalouse de cette fille, j'ai été aussi jaloux de celui-ci.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 27 מאי 2009 18:20