Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brazilian Portuguese-French - É minha cara!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Word - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
É minha cara!
Text
Submitted by
jinks_fsp
Source language: Brazilian Portuguese
Se você ficou com ciúmes por aquela garota, eu também fiquei por aquele.
Remarks about the translation
Francês da França.
Title
Si tu as été jalouse de cette fille
Translation
French
Translated by
lilian canale
Target language: French
Si tu as été jalouse de cette fille, j'ai été aussi jaloux de celui-ci.
Last validated or edited by
Francky5591
- 27 May 2009 18:20