Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - É minha cara!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFranca

Kategorio Vorto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
É minha cara!
Teksto
Submetigx per jinks_fsp
Font-lingvo: Brazil-portugala

Se você ficou com ciúmes por aquela garota, eu também fiquei por aquele.
Rimarkoj pri la traduko
Francês da França.

Titolo
Si tu as été jalouse de cette fille
Traduko
Franca

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Franca

Si tu as été jalouse de cette fille, j'ai été aussi jaloux de celui-ci.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 27 Majo 2009 18:20