Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - É minha cara!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

صنف كلمة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
É minha cara!
نص
إقترحت من طرف jinks_fsp
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Se você ficou com ciúmes por aquela garota, eu também fiquei por aquele.
ملاحظات حول الترجمة
Francês da França.

عنوان
Si tu as été jalouse de cette fille
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

Si tu as été jalouse de cette fille, j'ai été aussi jaloux de celui-ci.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 27 نيسان 2009 18:20