Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Rusisht-Spanjisht - Смелым помогает Ñудьба. Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Shprehje
Titull
Смелым помогает Ñудьба. Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри...
Tekst
Prezantuar nga
валериÑ
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht
Смелым помогает Ñудьба.
Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри Ñердцем.
Titull
El destino ayuda a los valientes.
Përkthime
Spanjisht
Perkthyer nga
daniingrez
Përkthe në: Spanjisht
El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
Vërejtje rreth përkthimit
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
lilian canale
- 15 Korrik 2009 14:49
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
15 Korrik 2009 14:48
lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta