Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-스페인어 - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어스페인어프랑스어카탈로니아어터키어보스니아어아라비아어

분류 표현

제목
Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...
본문
валерия에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Смелым помогает судьба.
Глаза не видят, смотри сердцем.

제목
El destino ayuda a los valientes.
번역
스페인어

daniingrez에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
이 번역물에 관한 주의사항
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 15일 14:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 15일 14:48

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta