Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Ispanų - Ð¡Ð¼ÐµÐ»Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð°. Ð“Ð»Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚, ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Ispanų

Prancūzų

Katalonų

Turkų

Bosnių

Arabų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Ð¡Ð¼ÐµÐ»Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð°. Ð“Ð»Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚, ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸...
Tekstas Pateikta Ð²Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ	Originalo kalba: Rusų Ð¡Ð¼ÐµÐ»Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð°. Ð“Ð»Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚, ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†ÐµÐ¼.

Pavadinimas	El destino ayuda a los valientes.
Vertimas Ispanų Išvertė daniingrez	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazÃ³n.
Pastabos apie vertimą	I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.

Validated by lilian canale

- 15 liepa 2009 14:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 liepa 2009 14:48
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Y tu traducciÃ³n a partir del inglÃ©s es perfecta