ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ロシア語-スペイン語 - Смелым помогает Ñудьба. Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現
タイトル
Смелым помогает Ñудьба. Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри...
テキスト
валериÑ
様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語
Смелым помогает Ñудьба.
Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри Ñердцем.
タイトル
El destino ayuda a los valientes.
翻訳
スペイン語
daniingrez
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón.
翻訳についてのコメント
I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2009年 7月 15日 14:49
最新記事
投稿者
投稿1
2009年 7月 15日 14:48
lilian canale
投稿数: 14972
Y tu traducción a partir del inglés es perfecta