תרגום - רוסית-ספרדית - Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри... טקסט נשלח על ידי валерия שפת המקור: רוסית Смелым помогает судьба. Глаза не видят, смотри сердцем.

שם El destino ayuda a los valientes. תרגום ספרדית תורגם על ידי daniingrez שפת המטרה: ספרדית El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazón. הערות לגבי התרגום I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 יולי 2009 14:49

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 15 יולי 2009 14:48 lilian canale מספר הודעות: 14972 Y tu traducción a partir del inglés es perfecta