Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - Live fast because you live only once

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjishtGjuha LatineGreqishtja e lashtëGreqishtHebraishtKinezishtArabisht

Kategori Shpjegime

Titull
Live fast because you live only once
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga 0paali
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Live fast because you live only once
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 13 Tetor 2009 10:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Tetor 2009 18:34

Tzicu-Sem
Numri i postimeve: 493
Hello,

Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.

Thanks.

8 Tetor 2009 18:42

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
[6] OIKOLUE TEKSTISI. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.

11 Tetor 2009 18:15

Siberia
Numri i postimeve: 611
Live a full life because you live only once.

In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).