Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - Live fast because you live only once

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischSpanischLateinAltgriechischGriechischHebräischChinesischArabisch

Kategorie Erklärungen

Titel
Live fast because you live only once
Zu übersetzender Text
Übermittelt von 0paali
Herkunftssprache: Englisch

Live fast because you live only once
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 13 Oktober 2009 10:12





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Oktober 2009 18:34

Tzicu-Sem
Anzahl der Beiträge: 493
Hello,

Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.

Thanks.

8 Oktober 2009 18:42

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
[6] OIKOLUE TEKSTISI. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.

11 Oktober 2009 18:15

Siberia
Anzahl der Beiträge: 611
Live a full life because you live only once.

In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).