Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - Live fast because you live only once

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語ラテン語古代ギリシャ語ギリシャ語ヘブライ語中国語アラビア語

カテゴリ 説明

タイトル
Live fast because you live only once
翻訳してほしいドキュメント
0paali様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Live fast because you live only once
Francky5591が最後に編集しました - 2009年 10月 13日 10:12





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 10月 8日 18:34

Tzicu-Sem
投稿数: 493
Hello,

Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.

Thanks.

2009年 10月 8日 18:42

lilian canale
投稿数: 14972
[6] OIKOLUE TEKSTISI. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.

2009年 10月 11日 18:15

Siberia
投稿数: 611
Live a full life because you live only once.

In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).