Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originele tekst - Engels - Live fast because you live only once
Huidige status
Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Betekenissen
Titel
Live fast because you live only once
Te vertalen tekst
Opgestuurd door
0paali
Uitgangs-taal: Engels
Live fast because you live only once
Laatst bewerkt door
Francky5591
- 13 oktober 2009 10:12
Laatste bericht
Auteur
Bericht
8 oktober 2009 18:34
Tzicu-Sem
Aantal berichten: 493
Hello,
Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.
Thanks.
8 oktober 2009 18:42
lilian canale
Aantal berichten: 14972
[6]
OIKOLUE TEKSTISI
. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.
11 oktober 2009 18:15
Siberia
Aantal berichten: 611
Live a full life because you live only once.
In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).