Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Английский - Live fast because you live only once
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Пояснения
Статус
Live fast because you live only once
Текст для перевода
Добавлено
0paali
Язык, с которого нужно перевести: Английский
Live fast because you live only once
Последние изменения внесены
Francky5591
- 13 Октябрь 2009 10:12
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
8 Октябрь 2009 18:34
Tzicu-Sem
Кол-во сообщений: 493
Hello,
Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.
Thanks.
8 Октябрь 2009 18:42
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
[6]
OIKOLUE TEKSTISI
. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.
11 Октябрь 2009 18:15
Siberia
Кол-во сообщений: 611
Live a full life because you live only once.
In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).