Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Inglês - Live fast because you live only once
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Explicações
Título
Live fast because you live only once
Texto a ser traduzido
Enviado por
0paali
Língua de origem: Inglês
Live fast because you live only once
Última edição por
Francky5591
- 13 Outubro 2009 10:12
Última Mensagem
Autor
Mensagem
8 Outubro 2009 18:34
Tzicu-Sem
Número de mensagens: 493
Hello,
Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.
Thanks.
8 Outubro 2009 18:42
lilian canale
Número de mensagens: 14972
[6]
OIKOLUE TEKSTISI
. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.
11 Outubro 2009 18:15
Siberia
Número de mensagens: 611
Live a full life because you live only once.
In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).