Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Inglês - Live fast because you live only once

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsEspanholLatimGrego-antigoGregoHebraicoChinês tradicionalÁrabe

Categoria Explicações

Título
Live fast because you live only once
Texto a ser traduzido
Enviado por 0paali
Língua de origem: Inglês

Live fast because you live only once
Última edição por Francky5591 - 13 Outubro 2009 10:12





Última Mensagem

Autor
Mensagem

8 Outubro 2009 18:34

Tzicu-Sem
Número de mensagens: 493
Hello,

Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.

Thanks.

8 Outubro 2009 18:42

lilian canale
Número de mensagens: 14972
[6] OIKOLUE TEKSTISI. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.

11 Outubro 2009 18:15

Siberia
Número de mensagens: 611
Live a full life because you live only once.

In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).