Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Anglès - Live fast because you live only once
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Explicacions
Títol
Live fast because you live only once
Text a traduir
Enviat per
0paali
Idioma orígen: Anglès
Live fast because you live only once
Darrera edició per
Francky5591
- 13 Octubre 2009 10:12
Darrer missatge
Autor
Missatge
8 Octubre 2009 18:34
Tzicu-Sem
Nombre de missatges: 493
Hello,
Does "live on full ones..." make sense? It doesn't make sense to me.
Thanks.
8 Octubre 2009 18:42
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
[6]
OIKOLUE TEKSTISI
. Jos olet kirjoittanut tai translitteroinut tekstisi itse, tarkista, ettei siinä ole virheitä, myös siinä tapauksessa, ettet osaa kieltä, jolla teksti on kirjoitettu. Virheelliset tekstit ovat hyvin vaikeita kääntää.
11 Octubre 2009 18:15
Siberia
Nombre de missatges: 611
Live a full life because you live only once.
In Russian there is very close expression to "live on full ones" which means "live a full life"(interesting and various).