Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Romanisht - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtRomanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Tekst
Prezantuar nga Ileanka24
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Vërejtje rreth përkthimit
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.

Titull
Am atâtea să-ţi spun...
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Tzicu-Sem
Përkthe në: Romanisht

Am atâtea să-ţi spun... Păcat că bariera lingvistică nu mă lasă (s-o fac).
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 10 Nëntor 2009 11:31