Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-רומנית - ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ð–Ð°Ð»ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

רומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ð–Ð°Ð»ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾...
טקסט נשלח על ידי Ileanka24	שפת המקור: רוסית ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... Ð–Ð°Ð»ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð±Ð°Ñ€ÑŒÐµÑ€ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾...
הערות לגבי התרגום	"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.." English bridge by Tzicu-Sem.

שם	Am atÃ¢tea sÄƒ-Å£i spun...
תרגום רומנית תורגם על ידי Tzicu-Sem	שפת המטרה: רומנית Am atÃ¢tea sÄƒ-Å£i spun... PÄƒcat cÄƒ bariera lingvisticÄƒ nu mÄƒ lasÄƒ (s-o fac).

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 10 נובמבר 2009 11:31