Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Roumain - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseRoumain

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Texte
Proposé par Ileanka24
Langue de départ: Russe

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Commentaires pour la traduction
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.

Titre
Am atâtea să-ţi spun...
Traduction
Roumain

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Roumain

Am atâtea să-ţi spun... Păcat că bariera lingvistică nu mă lasă (s-o fac).
Dernière édition ou validation par azitrad - 10 Novembre 2009 11:31