Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Rumana - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaRumana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Teksto
Submetigx per Ileanka24
Font-lingvo: Rusa

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Rimarkoj pri la traduko
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.

Titolo
Am atâtea să-ţi spun...
Traduko
Rumana

Tradukita per Tzicu-Sem
Cel-lingvo: Rumana

Am atâtea să-ţi spun... Păcat că bariera lingvistică nu mă lasă (s-o fac).
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 10 Novembro 2009 11:31