Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Romanian - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianRomanian

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Text
Submitted by Ileanka24
Source language: Russian

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Remarks about the translation
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.

Title
Am atâtea să-ţi spun...
Translation
Romanian

Translated by Tzicu-Sem
Target language: Romanian

Am atâtea să-ţi spun... Păcat că bariera lingvistică nu mă lasă (s-o fac).
Last validated or edited by azitrad - 10 November 2009 11:31