Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Rusisht - I apologise for not answering sooner. I was out...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusisht

Kategori Letra / Imejla - Jeta e perditshme

Titull
I apologise for not answering sooner. I was out...
Tekst
Prezantuar nga peterbald
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I apologise for not answering sooner. I was out of town.
Yes, we are still interested. Please send us some photos.
We live very far away from you, near Solotvino (Tiachiv Raion).

Titull
Извините, что не ответил раньше...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Rusisht

Извините, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы. Пожалуйста, пришлите нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от Вас, рядом с Солотвино (Тячевский район).
Vërejtje rreth përkthimit
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем/Вашем предложении)

Informal: Извини, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем предложении). Пожалуйста, пришли нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от тебя, рядом с Солотвино (Тячевский район).
U vleresua ose u publikua se fundi nga Siberia - 20 Dhjetor 2009 03:45