Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Ruski - I apologise for not answering sooner. I was out...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiRuski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni zivot

Natpis
I apologise for not answering sooner. I was out...
Tekst
Podnet od peterbald
Izvorni jezik: Engleski

I apologise for not answering sooner. I was out of town.
Yes, we are still interested. Please send us some photos.
We live very far away from you, near Solotvino (Tiachiv Raion).

Natpis
Извините, что не ответил раньше...
Prevod
Ruski

Preveo Sunnybebek
Željeni jezik: Ruski

Извините, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы. Пожалуйста, пришлите нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от Вас, рядом с Солотвино (Тячевский район).
Napomene o prevodu
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем/Вашем предложении)

Informal: Извини, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем предложении). Пожалуйста, пришли нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от тебя, рядом с Солотвино (Тячевский район).
Poslednja provera i obrada od Siberia - 20 Decembar 2009 03:45