Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Engels-Russisch - I apologise for not answering sooner. I was out...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven
Titel
I apologise for not answering sooner. I was out...
Tekst
Opgestuurd door
peterbald
Uitgangs-taal: Engels
I apologise for not answering sooner. I was out of town.
Yes, we are still interested. Please send us some photos.
We live very far away from you, near Solotvino (Tiachiv Raion).
Titel
Извините, что не ответил раньше...
Vertaling
Russisch
Vertaald door
Sunnybebek
Doel-taal: Russisch
Извините, что не ответил раньше. ÐœÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ было в городе.
Да, мы вÑе еще заинтереÑованы. ПожалуйÑта, пришлите нам неÑколько фотографий.
Мы живем очень далеко от ВаÑ, Ñ€Ñдом Ñ Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð²Ð¸Ð½Ð¾ (ТÑчевÑкий район).
Details voor de vertaling
Да, мы вÑе еще заинтереÑованы (в твоем/Вашем предложении)
Informal: Извини, что не ответил раньше. ÐœÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ было в городе.
Да, мы вÑе еще заинтереÑованы (в твоем предложении). ПожалуйÑта, пришли нам неÑколько фотографий.
Мы живем очень далеко от тебÑ, Ñ€Ñдом Ñ Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð²Ð¸Ð½Ð¾ (ТÑчевÑкий район).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Siberia
- 20 december 2009 03:45