Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Russisch - I apologise for not answering sooner. I was out...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRussisch

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Titel
I apologise for not answering sooner. I was out...
Tekst
Opgestuurd door peterbald
Uitgangs-taal: Engels

I apologise for not answering sooner. I was out of town.
Yes, we are still interested. Please send us some photos.
We live very far away from you, near Solotvino (Tiachiv Raion).

Titel
Извините, что не ответил раньше...
Vertaling
Russisch

Vertaald door Sunnybebek
Doel-taal: Russisch

Извините, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы. Пожалуйста, пришлите нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от Вас, рядом с Солотвино (Тячевский район).
Details voor de vertaling
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем/Вашем предложении)

Informal: Извини, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем предложении). Пожалуйста, пришли нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от тебя, рядом с Солотвино (Тячевский район).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 20 december 2009 03:45