Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Руски - I apologise for not answering sooner. I was out...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиРуски

Категория Писмо / Имейл - Битие

Заглавие
I apologise for not answering sooner. I was out...
Текст
Предоставено от peterbald
Език, от който се превежда: Английски

I apologise for not answering sooner. I was out of town.
Yes, we are still interested. Please send us some photos.
We live very far away from you, near Solotvino (Tiachiv Raion).

Заглавие
Извините, что не ответил раньше...
Превод
Руски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Руски

Извините, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы. Пожалуйста, пришлите нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от Вас, рядом с Солотвино (Тячевский район).
Забележки за превода
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем/Вашем предложении)

Informal: Извини, что не ответил раньше. Меня не было в городе.
Да, мы все еще заинтересованы (в твоем предложении). Пожалуйста, пришли нам несколько фотографий.
Мы живем очень далеко от тебя, рядом с Солотвино (Тячевский район).
За последен път се одобри от Siberia - 20 Декември 2009 03:45