Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - And I dispose to you, as my Father has disposed to me...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
Tekst
Prezantuar nga Luane
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Aneta B.

And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
Vërejtje rreth përkthimit
Luce, 22,29.

Titull
E eu deixo à sua disposição,
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

E eu deixo à sua disposição, como meu Pai deixou à minha um reino, minha mesa para que você coma e beba, no meu reino.
Vërejtje rreth përkthimit
"Por isso, assim como o meu Pai me deu o direito de governar, eu também dou o mesmo direito a vocês."
Lucas 22:29
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 29 Mars 2010 13:09