Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater...
Tekst
Prezantuar nga Luane
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

ego dispono vobis sic vt disposvit mihi pater mevs regnvm vt edatis, et bibatis svper mensam meam in regno meo
Vërejtje rreth përkthimit
frase encontrada em reprodução da Última Ceia.
Tradução pode ser feita em inglês-EUA

Titull
And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Anglisht

And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
Vërejtje rreth përkthimit
Luce, 22,29.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 28 Mars 2010 16:14