Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Brazil-portugala - And I dispose to you, as my Father has disposed to me...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Angla

Brazil-portugala

Kategorio Frazo - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
Teksto Submetigx per Luane	Font-lingvo: Angla Tradukita per Aneta B. And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
Rimarkoj pri la traduko	Luce, 22,29.

Titolo	E eu deixo Ã sua disposiÃ§Ã£o,
Traduko Brazil-portugala Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Brazil-portugala E eu deixo Ã sua disposiÃ§Ã£o, como meu Pai deixou Ã minha um reino, minha mesa para que vocÃª coma e beba, no meu reino.
Rimarkoj pri la traduko	"Por isso, assim como o meu Pai me deu o direito de governar, eu tambÃ©m dou o mesmo direito a vocÃªs." Lucas 22:29

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 29 Marto 2010 13:09