Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Esperanto - La dame est sur l'eau dans un grand globe.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtEsperanto

Kategori Fjali

Titull
La dame est sur l'eau dans un grand globe.
Tekst
Prezantuar nga meloclotony
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

La dame est sur l'eau dans un grand globe.

Titull
La sinjorino estas sur la akvo en granda globo.
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga stevo
Përkthe në: Esperanto

La sinjorino estas sur la akvo en granda globo.
Vërejtje rreth përkthimit
I have translated this sentence literally ("The lady is on the water in a large globe"), since I am unaware of any idiomatic meanings of the words, but it seems an odd thing to say.
U vleresua ose u publikua se fundi nga stevo - 28 Qershor 2010 02:56