Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Esperanto - La dame est sur l'eau dans un grand globe.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
La dame est sur l'eau dans un grand globe.
Testo
Aggiunto da
meloclotony
Lingua originale: Francese
La dame est sur l'eau dans un grand globe.
Titolo
La sinjorino estas sur la akvo en granda globo.
Traduzione
Esperanto
Tradotto da
stevo
Lingua di destinazione: Esperanto
La sinjorino estas sur la akvo en granda globo.
Note sulla traduzione
I have translated this sentence literally ("The lady is on the water in a large globe"), since I am unaware of any idiomatic meanings of the words, but it seems an odd thing to say.
Ultima convalida o modifica di
stevo
- 28 Giugno 2010 02:56