Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Haha, but if you don't make it

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtSpanjisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull
Haha, but if you don't make it
Tekst
Prezantuar nga fruitis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga ViaLuminosa

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Vërejtje rreth përkthimit
"Make it" refers to being successful in finding something.

Titull
Jaja, pèro si no lo logras
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga cicalina
Përkthe në: Spanjisht

¡Jaja! pero si no lo logras, un amigo en la necesidad es un amigo en realidad.

¡Gracias por tu irresistible oferta!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 26 Qershor 2010 14:04