ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Haha, but if you don't make it

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان	Haha, but if you don't make it
نص إقترحت من طرف fruitis	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ViaLuminosa Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed. Thank you for the irresistible offer!
ملاحظات حول الترجمة	"Make it" refers to being successful in finding something.

عنوان	Jaja, pÃ¨ro si no lo logras
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف cicalina	لغة الهدف: إسبانيّ Â¡Jaja! pero si no lo logras, un amigo en la necesidad es un amigo en realidad. Â¡Gracias por tu irresistible oferta!

آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 26 ايار 2010 14:04