Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - Haha, but if you don't make it

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarAnglèsCastellà

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol
Haha, but if you don't make it
Text
Enviat per fruitis
Idioma orígen: Anglès Traduït per ViaLuminosa

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Notes sobre la traducció
"Make it" refers to being successful in finding something.

Títol
Jaja, pèro si no lo logras
Traducció
Castellà

Traduït per cicalina
Idioma destí: Castellà

¡Jaja! pero si no lo logras, un amigo en la necesidad es un amigo en realidad.

¡Gracias por tu irresistible oferta!
Darrera validació o edició per Isildur__ - 26 Juny 2010 14:04