Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Іспанська - Haha, but if you don't make it

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаАнглійськаІспанська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Заголовок
Haha, but if you don't make it
Текст
Публікацію зроблено fruitis
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено ViaLuminosa

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Пояснення стосовно перекладу
"Make it" refers to being successful in finding something.

Заголовок
Jaja, pèro si no lo logras
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено cicalina
Мова, якою перекладати: Іспанська

¡Jaja! pero si no lo logras, un amigo en la necesidad es un amigo en realidad.

¡Gracias por tu irresistible oferta!
Затверджено Isildur__ - 26 Червня 2010 14:04