Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - Haha, but if you don't make it

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语英语西班牙语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

标题
Haha, but if you don't make it
正文
提交 fruitis
源语言: 英语 翻译 ViaLuminosa

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
给这篇翻译加备注
"Make it" refers to being successful in finding something.

标题
Jaja, pèro si no lo logras
翻译
西班牙语

翻译 cicalina
目的语言: 西班牙语

¡Jaja! pero si no lo logras, un amigo en la necesidad es un amigo en realidad.

¡Gracias por tu irresistible oferta!
Isildur__认可或编辑 - 2010年 六月 26日 14:04