Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Anglisht - Kettengravuren

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Anglisht

Shqip

Bullgarisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull	Kettengravuren
Tekst Prezantuar nga StrobeVa	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Du bist das Leuchten im Dunkel
Vërejtje rreth përkthimit	Soll fÃ¼r einen KettenanÃ¤hnger sein. Before edit : "1. FÃ¼r immer Dein 2. Ich liebe Dich 3. In Liebe Deine.... 4. Mein Leben 5. Immer bei Dir 6. Immer fÃ¼r Dich da 7. Mein Herz 8. Du bist das Leuchten im Dunkel 9. Nie mehr ohne Mich"

Titull	Yours
Përkthime Anglisht Perkthyer nga p.s.	Përkthe në: Anglisht You are the glow in the dark.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 28 Qershor 2010 14:38

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Qershor 2010 18:27
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	1; 3; 4; 5; 6; 7 and 9 are not acceptable to translation according to our rule #[4] I'll edit and erase what we do not want to see translated here on in the text-source as well as in the translation, but I won't report what was translated in the remarks field from the translation. CC: lilian canale
		28 Qershor 2010 12:03
	gamine Numri i postimeve: 4611	You are the LIGHT in the dark.