Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Englisch - Kettengravuren

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschEnglischAlbanischBulgarisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
Kettengravuren
Text
Übermittelt von StrobeVa
Herkunftssprache: Deutsch

Du bist das Leuchten im Dunkel
Bemerkungen zur Übersetzung
Soll für einen Kettenanähnger sein.

Before edit : "1. Für immer Dein
2. Ich liebe Dich
3. In Liebe Deine....
4. Mein Leben
5. Immer bei Dir
6. Immer für Dich da
7. Mein Herz
8. Du bist das Leuchten im Dunkel
9. Nie mehr ohne Mich"

Titel
Yours
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von p.s.
Zielsprache: Englisch

You are the glow in the dark.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 28 Juni 2010 14:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

26 Juni 2010 18:27

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
1; 3; 4; 5; 6; 7 and 9 are not acceptable to translation according to our rule #[4]

I'll edit and erase what we do not want to see translated here on in the text-source as well as in the translation, but I won't report what was translated in the remarks field from the translation.



CC: lilian canale

28 Juni 2010 12:03

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
You are the LIGHT in the dark.