Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-انجليزي - Kettengravuren

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيألبانى بلغاري

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Kettengravuren
نص
إقترحت من طرف StrobeVa
لغة مصدر: ألماني

Du bist das Leuchten im Dunkel
ملاحظات حول الترجمة
Soll für einen Kettenanähnger sein.

Before edit : "1. Für immer Dein
2. Ich liebe Dich
3. In Liebe Deine....
4. Mein Leben
5. Immer bei Dir
6. Immer für Dich da
7. Mein Herz
8. Du bist das Leuchten im Dunkel
9. Nie mehr ohne Mich"

عنوان
Yours
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف p.s.
لغة الهدف: انجليزي

You are the glow in the dark.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 28 ايار 2010 14:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 ايار 2010 18:27

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
1; 3; 4; 5; 6; 7 and 9 are not acceptable to translation according to our rule #[4]

I'll edit and erase what we do not want to see translated here on in the text-source as well as in the translation, but I won't report what was translated in the remarks field from the translation.



CC: lilian canale

28 ايار 2010 12:03

gamine
عدد الرسائل: 4611
You are the LIGHT in the dark.