Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Spanjisht - mi familia es lo más importante

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjisht

Kategori Mendime - Shtepi/Familje

Titull
mi familia es lo más importante
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga iriacha
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Mi familia es lo más importante.
Vërejtje rreth përkthimit
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 2 Dhjetor 2010 20:09





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Nëntor 2010 21:45

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 Dhjetor 2010 09:41

iriacha
Numri i postimeve: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi