Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - mi familia es lo más importante

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuski

Kategorija Misli - Dom / Obitelj

Naslov
mi familia es lo más importante
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao iriacha
Izvorni jezik: Španjolski

Mi familia es lo más importante.
Primjedbe o prijevodu
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
Posljednji uredio lilian canale - 2 prosinac 2010 20:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 studeni 2010 21:45

lilian canale
Broj poruka: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 prosinac 2010 09:41

iriacha
Broj poruka: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi