Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - mi familia es lo más importante

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

קטגוריה מחשבות - בית /משפחה

שם
mi familia es lo más importante
טקסט לתרגום
נשלח על ידי iriacha
שפת המקור: ספרדית

Mi familia es lo más importante.
הערות לגבי התרגום
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 2 דצמבר 2010 20:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 נובמבר 2010 21:45

lilian canale
מספר הודעות: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 דצמבר 2010 09:41

iriacha
מספר הודעות: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi