Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - mi familia es lo más importante

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaFransızca

Kategori Dusunceler - Ev / Aile

Başlık
mi familia es lo más importante
Çevrilecek olan metin
Öneri iriacha
Kaynak dil: İspanyolca

Mi familia es lo más importante.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
En son lilian canale tarafından eklendi - 2 Aralık 2010 20:09





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Kasım 2010 21:45

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 Aralık 2010 09:41

iriacha
Mesaj Sayısı: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi