Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Испанский - mi familia es lo más importante
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли - Дом / Семья
Статус
mi familia es lo más importante
Текст для перевода
Добавлено
iriacha
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
Mi familia es lo más importante.
Комментарии для переводчика
Mi familia es lo más importante (para mÃ).
Mi familia es lo que más me importa.
Последние изменения внесены
lilian canale
- 2 Декабрь 2010 20:09
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
28 Ноябрь 2010 21:45
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:
1 - mi familia es lo más importante (para mÃ)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?
2 Декабрь 2010 09:41
iriacha
Кол-во сообщений: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi