Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Espagnol - mi familia es lo más importante
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Maison / Famille
Titre
mi familia es lo más importante
Texte à traduire
Proposé par
iriacha
Langue de départ: Espagnol
Mi familia es lo más importante.
Commentaires pour la traduction
Mi familia es lo más importante (para mÃ).
Mi familia es lo que más me importa.
Dernière édition par
lilian canale
- 2 Décembre 2010 20:09
Derniers messages
Auteur
Message
28 Novembre 2010 21:45
lilian canale
Nombre de messages: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:
1 - mi familia es lo más importante (para mÃ)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?
2 Décembre 2010 09:41
iriacha
Nombre de messages: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi